Nachdem er Putin unter Druck gesetzt hatte, trat der russische Dirigent von den Posten des Bolschoi und der Franzosen zurück

Ein prominenter russischer Führer sagte am Sonntag, er werde seine Positionen bei zwei Orchestern – im berühmten Bolschoi-Theater in Moskau und in Toulouse, Frankreich – aufgeben, nachdem er starken Druck ausgesetzt war, Präsident Wladimir Putin wegen Russlands Invasion in der Ukraine zu verurteilen.

Der Dirigent, Tojan Sukhiv, wurde von französischen Beamten aufgefordert, seine Position zum Krieg vor seinem bevorstehenden Auftritt mit dem Orchestre National du Capitole de Toulouse im Laufe dieses Monats zu klären. In seiner Erklärung am Sonntag, in der er sagte, er sei „immer gegen jeglichen Kampf“, sagte Herr Sukhyev, er fühle sich gezwungen, zwischen den beiden Gruppen zu wählen.

„Ich wurde gebeten, eine kulturelle Tradition einer anderen vorzuziehen“, sagte Herr Sukhev in der Erklärung. „Ich werde gebeten, einen Künstler dem anderen vorzuziehen.“

Er schrieb, sowohl in Toulouse als auch im Bolschoi, regelmäßig eingeladene ukrainische Künstler. „Wir haben nie über unsere Nationalitäten nachgedacht“, schrieb er. „Früher haben wir gerne zusammen Musik gemacht.“

Beamte in Toulouse, wo Herr Sukhiev seit 2008 als Musikdirektor des Orchesters tätig ist, sagten, sie seien traurig über seine Entscheidung. Sie lehnten Druck auf ihn ab, zwischen Russland und Frankreich zu wählen.

„Wir haben nie erwartet, oder schlimmer noch, Toulouse zu bitten, zwischen seinem Herkunftsland und seiner geliebten Stadt Toulouse zu wählen“, sagte der Bürgermeister von Toulouse, Jean-Luc Modenc, in einer Erklärung. „Es hatte keine Bedeutung. Es war jedoch unvorstellbar, dass er angesichts eines Kriegszustands schweigen würde, sei es gegenüber den Musikern, der Öffentlichkeit oder der Gesellschaft.“

Die Entscheidung von Herrn Sukhev kommt während Angespannter Moment in den darstellenden KünstenEinige Kulturinstitutionen üben Druck auf russische Künstler aus, sich vom Krieg und von Herrn Putin zu distanzieren. Einige Künstler sind in die Mitte gefallen, begierig darauf, ihre internationale Karriere aufrechtzuerhalten, aber vorsichtig mit den Konsequenzen zu Hause für ihre Denunziation von Herrn Putin.

Einige Institutionen im Westen haben von russischen Künstlern als Voraussetzung für die Aufführung Aussagen gegen Herrn Putin verlangt. Andere überprüfen Social-Media-Beiträge, um sicherzustellen, dass die Darsteller keine kontroversen Aussagen über den Krieg gemacht haben. Mehrere Organisationen haben russische Werke aus ihren Programmen gestrichen, darunter die Polnische Nationaloper, die kürzlich eine Produktion von Mussorgskys „Boris Godunov“ abgesagt hat.

Herr Sukhev, der 1977 in der russischen Stadt Wladikawkas nahe der Grenze zu Georgien geboren wurde und bis 2016 Chefdirigent des Deutschen Symphonie-Orchesters in Berlin war, wird noch heute mit New York auftreten. Orchester Orchester ab 31. März.

Herr Sukhiv lehnte eine Bitte um Stellungnahme der New York Times ab. Das New York Philharmonic äußerte sich nicht sofort zu seiner Aussage, in der es sagte, es sei besorgt, dass russische Künstler diskriminiert würden.

In der Erklärung schrieb er, er könne es nicht ertragen, „zuzusehen, wie meine Mitschüler, Künstler, Schauspieler, Sänger, Tänzer und Regisseure bedroht, respektlos behandelt und Opfer einer sogenannten Abschaffungskultur werden“.

„Wir Musiker sind Botschafter des Friedens“, fügte er hinzu.