Ray Romano und Laurie Metcalfe in „Somewhere in Queens“-Rezension – The Hollywood Reporter

Das Schloss Versailles – nicht die historische Residenz in der Nähe von Paris – ist einer dieser Orte. Wie Sie wissen, ein schillernder Saal zur Miete, um Hochzeiten, Affirmationen und alle Übergangsriten zu feiern, die ein Abendessen und einen DJ erfordern. Für italienisch-amerikanische New Yorker in Irgendwo in QueensEs ist nicht nur ein Ort, sondern eine Lebensweise, sei es eine notwendige Gemeinsamkeit oder ein gefühlvoller Witz. Wie der Titel des Films andeutet, hat der Film generische Genres, aber das clevere Schreiben, die hemmungslose Regie und die großartige Besetzung verleihen dem emotionalen – aber nicht fließenden – Comedy-Drama chaotische Details und erzählerische Reibung, um es darüber hinaus zu erheben. .

Basierend auf einem Drehbuch, das er mit Mark Stegmann geschrieben hat, Ray Romano Um seinen ersten Spielfilm hervorzuheben, geht es ihm nicht darum, Material in einem großformatigen Kinostil zu prägen, sondern darum, seine Essenz einzufangen und großartige Leistungen von erfahrenen Profis und Newcomern gleichermaßen herauszuholen. Er spielt Leo Russo, einen netten Kerl nebenan zum Saufen. Er heiratete seine Highschool-Freundin (Laurie Metcalfe) und verbrachte sein gesamtes Erwachsenenalter damit, für die Baufirma seines männlichen Vaters (Tony Le Bianco) zu arbeiten. Sein Sohn (Jacob Ward) steht kurz vor dem Abitur und tritt in das Familienunternehmen ein. Als wir Leo zum ersten Mal sahen, war er mit dem erweiterten Clan im Schloss von Versailles, wo er vom Hochzeitsvideografen sowie von fast allen an seinem Tisch verleumdet wurde.

Während seiner Arbeit bei Russo Construction legt Frank (Sebastian Maniscalco), ein arroganter Sklave Leo mit seinem Bruder, sein Gewicht als Vorarbeiter ab, während Betty (John Manfrelotti) seinen sympathischen Freund und Kollegen kennt, wie man Stress abbaut. Leo kann nicht mit seinem Vater kommunizieren und glaubt fälschlicherweise, dass die Kommunikationswege zu seinem 18-jährigen Sohn Matthew, alias Sticks, dem Star des Basketballteams seiner Schule, weit offen sind. Er freut sich darauf, Sticks, der Leos Enttäuschung geerbt hat, in einer heldenhaften Position auf dem Platz zu sehen. „Dort ist es anders“, versichert Leo seinem Vater, der zuhört, aber nicht versteht.

Als sich die Gelegenheit für ein Basketballstipendium in Philadelphia ergibt, ist Leo aufgeregter als sein Sohn und sicherlich mehr als seine Frau Angela, ein zäher Keks, der dazu neigt, wütend und misstrauisch sowie praktisch und weise zu werden, der immer noch mit unerforschten Problemen zu kämpfen hat Befürchtungen nach nur wenigen Jahren Brustkrebsoperation und Chemotherapie. Leo und Angela sind fassungslos, als sie herausfinden, dass Sticks eine Freundin hat, aber während Leo ein wenig von Danielle (Sadi Stanley) fasziniert ist, entwickelt eine skeptische Angela eine sofortige Abneigung gegen sie.

Die Chemie zwischen Ward und Stanley ist süß und kraftvoll und erzeugt überzeugende Funken zwischen Sticks beeindruckender Unbeholfenheit und Danielles Erfahrung. Mutig und gesprächig macht sie Eindruck auf dem geschäftigen Tisch des üblichen russischen Abendessens am Sonntagnachmittag, wenn Mama Russo (John Gable) „Mangia Totti!“ Und liebevolle Beleidigungen fliegen schnell und wütend, besonders zwischen Frank und Schwester Rosa (Deirdre Friel, körperlich), er ist Single und lebt noch mit Menschen zusammen.

Während sein Sohn die Qualen der ersten Liebe erlebt, fühlt sich Leo dank der koketten Aufmerksamkeit einer verwitweten Kundin, Pamela (Jennifer Esposito, Pitch Perfect), auf eine Weise gesehen, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Im Verlauf der Geschichte verlagert sie sich dahin, wie Eltern ihre eigenen Hoffnungen und Träume auf ihre Kinder projizieren können, was in einem Trick gipfelt, den Leo auf erstaunliche und erstaunliche Weise vorführt, der dazu bestimmt ist, ihm ins Gesicht zu explodieren.

Vom ersten bis zum letzten Moment ein Drehbuch von Romano und Stegman, die an der TNT-Serie zusammengearbeitet haben Männer in einem bestimmten Alterfängt die Art und Weise ein, wie Menschen sprechen, von „Sorgenlosigkeit“ bis hin zu weisen Humor, von der Art und Weise, wie Danielle schnell darauf hinweist, dass sie nicht aus dem „Premium-Teil“ der Forest Hills-Gärten stammt, bis hin zu Leos anstrengender Angewohnheit, daraus zu zitieren felsig.

In dieser Geschichte über Midlife-Berichte und das Erwachen von Jugendlichen gibt es viele egoistische Momente, die als Trost verkleidet sind. Fast jeder macht Fehler, fast jeder meint es gut, und niemand ist nur das eine oder andere. So wie sich das Design von Annie Simeone Morales und Megan Stark Evans nie zu eigen gemacht hat, sind der Fotograf Maceo Bishop und der Redakteur Robert Nassau natürlich und unaufdringlich. Ob ein Gespräch im Auto, der Zusammenbruch in der Arztpraxis, der Nervenkitzel auf dem Basketballplatz oder das persönliche Drama auf der Tribüne im Mittelpunkt stehen, alles im Film bringt die Charaktere zum Strahlen – und es gibt niemanden, der das nicht tut.

Angeführt von Romano und Metcalfe, mit ihrem unerschütterlichen Talent, „gewöhnliche“ Menschen zu spielen, findet die Band die pulsierenden und nervösen Herzen der Charaktere. Niemand kommt damit durch, und jeder lernt ein oder zwei Dinge. Einige Lektionen sind hart, werden aber durch Romanos Vorliebe für Charaktere gemildert. Am vorhersehbarsten und offensichtlichsten im Film ist die Art und Weise, wie er sich positiv von dem wohlmeinenden Leo und seiner großen, nervigen Familie mit Daniels kalten, abwesenden und wohlhabenden Eltern abhebt.

Als Eingeborener von Forest Hills (nicht der Parks und schon gar nicht des Premium-Teils) wundere ich mich über den Titel des Films. Leute aus Brooklyn sagen vielleicht, dass sie aus Brooklyn sind, aber ich kenne Leute aus Queens, die sagen, dass sie aus Jamaika, Middle Village, Long Island City oder Astoria sind. Romano vermeidet meistens Ortsangaben, obwohl jeder, der mit der Stadt vertraut ist, die allgemeine Kulisse des Roussos-Epos erkennen wird. Vielleicht ist dieses mysteriöse „Irgendwo“ der Busen, der universelle Palast des Geistes in Versailles: Versammeln Sie sich hier, um die Wahrzeichen zu feiern, spielen Sie Ihre zugewiesene Rolle und wissen Sie, wo Sie hingehören – bis eine Sache erscheint und eine andere auftaucht.