Kühlmittelleck auf der ISS gibt Anlass zur Sorge über russisches Raumfahrtprogramm: ScienceAlert

Der russische Flügel der Internationalen Raumstation (ISS) löste am Montag das dritte Kühlmittelleck in weniger als einem Jahr aus, was neue Fragen über die Zuverlässigkeit des Raumfahrtprogramms des Landes aufwirft, obwohl Beamte sagten, die Besatzungsmitglieder seien nicht in Gefahr.

Flocken gefrorenen Kühlmittels im Weltraum wurden in einer offiziellen Live-Übertragung des umlaufenden Observatoriums der NASA gegen 13:30 Uhr Eastern Time (1730 GMT) entdeckt und in einem Funkgespräch zwischen der US-Missionskontrolle und den Astronauten bestätigt.

„Beim Nauka-Modul des russischen Flügels der ISS kam es zu einem Kühlmittelleck aus dem externen (Isolierungs-)Kühlkreislauf, der 2012 an die Station geliefert wurde“, sagte die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos in einem Telegramm und fügte hinzu, dass die Temperaturen in der Station betroffen seien Bereiche waren normal. Einheit.

„Nichts bedroht die Besatzung oder die Station“, heißt es in der Erklärung weiter.

Nauga, was auf Russisch „Wissenschaft“ bedeutet und auch als Multipurpose Laboratory Module-Improvement (MLM) bekannt ist, wurde 2021 ins Leben gerufen.

Man hörte, wie die US-Missionskontrolle in Houston die Astronauten auf US-Seite aufforderte, Nachforschungen anzustellen.

„Hallo, wir sehen draußen Skalen. Wir brauchen eine Crew, die zur Kuppel hinaufsteigt, wir denken an Fenster fünf oder sechs, und alle visuellen Skalen bestätigt“, sagte ein Offizier den Astronauten.

„Das Leck kommt vom Kühler im MLM“, antwortete NASA-Astronautin Jasmine Mokbeli wenige Augenblicke später.

Die NASA bestätigte die Ereignisse später in einer Erklärung am Montag und sagte, dass „die Besatzung der Station nicht in Gefahr sei“ und dass das Leck vom isolierten Kühler der Nauga herrühre.

„Der Primärkühler auf Nauka funktioniert normal und sorgt für eine vollständige Kühlung des Moduls, ohne dass dies Auswirkungen auf die Besatzung oder den Betrieb der Raumstation hat“, sagte die NASA und fügte hinzu, dass die Besatzung vorsorglich gebeten wurde, die Fensterläden an den Fenstern des US-Sektors zu schließen. Gegen Umweltverschmutzung.“

Etwas Legitimiertes

Dies ist das dritte Kühlmittelleck in weniger als einem Jahr im russischen Teil der ISS.

Am 15. Dezember 2022 zeigten dramatische NASA-Fernsehbilder, wie schneeähnliche weiße Partikel aus der Rückseite der seit mehreren Stunden angedockten Raumsonde Sojus MS-22 ausschleuderten.

Spekulationen über die Ursache konzentrieren sich auf einen unglücklichen Einschlag eines kleinen Weltraumgesteins oder Mikrometeoriten.

Die Raumsonde kehrte ohne Dienst zur Erde zurück und wurde einige Monate später durch eine andere nicht in Dienst gestellte Sojus ersetzt. Zwei Russen und eine amerikanische Besatzung mussten ein Jahr lang auf Mission bleiben und kehrten erst letzten Monat nach Hause zurück.

Ein ähnliches Leck betraf Mitte Februar das russische Frachtschiff Progress MS-21, das seit Oktober 2022 auf der ISS stationiert ist.

Die Kontinuität der Lecks macht es weniger wahrscheinlich, dass sie durch Meteoriten verursacht wurden.

Astronaut Jonathan McDowell sagte gegenüber AFP: „Sie haben drei undichte Kühlsysteme – es gibt einen roten Faden. Eines ist zufällig, zwei sind zufällig, drei sind systematisch“, sagte er und spekulierte, dass ein Subunternehmer schuld sein könnte. .

„Es unterstreicht wirklich die schlechte Zuverlässigkeit der russischen Raumfahrtsysteme. Wenn man das in den Kontext ihrer gescheiterten Mondsonde im August stellt, sehen sie nicht so gut aus.“

Russlands Raumfahrtindustrie, historisch gesehen der Stolz des Landes, hatte im Laufe der Jahre mit Finanzierungsengpässen, Misserfolgen und Korruptionsskandalen zu kämpfen.

Die ISS ist einer der wenigen verbliebenen Bereiche der Zusammenarbeit zwischen Moskau und Washington seit Beginn der russischen Offensive in der Ukraine und den darauffolgenden internationalen Sanktionen.

© Agence France-Presse