Paralympics-Chef schlägt Russland bei der Eröffnungszeremonie

PEKING – Der Leiter des Internationalen Paralympischen Komitees hat am Freitag das Protokoll gebrochen, als er es anprangerte Russlands Einmarsch in die Ukraine In seiner Rede bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking.

In Anwesenheit des chinesischen Präsidenten Xi Jinping sagte der Vorsitzende der Kommission, Andrew Parsons, er sei „entsetzt“ über die Invasion. „Heute Abend möchte ich mit einer Friedensbotschaft beginnen“, sagte Parsons.

Es war eine ungewöhnlich unverblümte Rüge des Leiters einer internationalen Sportorganisation und ein weiteres Indiz dafür, wie sich der Krieg in der Ukraine in der Veranstaltung widerspiegelte.

Obwohl die Paralympischen Spiele von einer gemeinnützigen Organisation unabhängig vom Internationalen Olympischen Komitee durchgeführt werden, veranstaltet die Organisation die Veranstaltung parallel zu den Olympischen Spielen und im gleichen Geist, wobei viele der gleichen Einrichtungen genutzt werden.

Das Internationale Olympische Komitee hat in den letzten Jahren Und sie bekräftigten das Verbot von Protesten und politischen Botschaften Bei den Olympischen Spielen richten sich die Regeln an Athleten im Allgemeinen. Aber in diesem Fall war es der Präsident der Paralympics, der den politischen Ton angab, da der Krieg in den Tagen vor der alle vier Jahre stattfindenden Winterparade weiterhin die Tagesordnung der Organisatoren dominierte.

Die ukrainische Delegation, bestehend aus etwa 20 Athleten, betrat das Pekinger Nationalstadion unter bescheidenem Applaus, einige von ihnen hoben ihre Fäuste, als sie während der farbenfrohen und kunstvollen Zeremonie über den Stadionboden gingen.

Kurz nach der Rede von Parsons bemerkten Social-Media-Nutzer in China, dass ein Teil seiner Rede im chinesischen Fernsehen etwa eine Minute lang nicht übersetzt worden war, und begann damit, dass er sagte: „Bei IPC streben wir nach einer besseren, inklusiveren Diskriminierung – freie, hassfreie Welt, frei von Ignoranz, frei von Konflikten.“

Während dieser Zeit pausierte auch die im Fernsehen übertragene Gebärdensprachübersetzung der Rede.

Parsons lobte die Gastfreundschaft der Chinesen, bezeichnete die Veranstaltungsorte als „fantastisch“ und stellte fest, dass „Hunderttausende von Einrichtungen jetzt barrierefrei“ für Menschen mit Behinderungen seien. Aber es verärgerte auch Social-Media-Nutzer, die darauf hinwiesen, dass Parsons, der aus Brasilien stammt, in seiner Eröffnungszeile von der „Republik China“ sprach, wie Taiwans offizieller Name ist. Vielleicht wollte er „Volksrepublik China“ sagen und tat dies später in der Rede genau.

Im Laufe der Tage zwang die Invasion das Paralympische Komitee zu einer Debatte darüber, wie es Athleten aus Russland und Weißrussland behandeln sollte, wobei Parsons betonte, dass das Internationale Leichtathletikkomitee Politik vermeiden und gemäß seinen Regeln Neutralität üben sollte. Aber er räumte schließlich ein, dass Maßnahmen unvermeidlich waren, und stellte fest, dass sich der Krieg mit den Spielen überschnitt.

Am Donnerstag gab Parsons bekannt, dass das Komitee eine frühere Entscheidung rückgängig gemacht und blockiert habe Russische und belarussische Athleten Aus der Konkurrenz wurde als Reaktion auf den Angriff Russlands auf die Ukraine, der mit Unterstützung von Belarus durchgeführt wurde, ein ungewöhnlicher Schritt unternommen.

Athleten und Delegationen aus anderen Ländern haben mit Boykott gedroht, sagte Parsons und fügte hinzu, dass die Spannungen im Olympischen Dorf, in dem die Athleten wohnen, zunehmen. Er sagte, die Durchführbarkeit der Spiele sei zweifelhaft, wenn Russen und Weißrussen teilnehmen dürften.

Russland und Weißrussland weigerten sich, gegen die Entscheidung Berufung einzulegen, und die Athleten trafen Vorkehrungen, Peking zu verlassen.

In seiner Freitagsansprache bezog sich Parsons auf den von der Generalversammlung der Vereinten Nationen genehmigten Olympischen Waffenstillstand und sagte: „Er muss respektiert und eingehalten werden und darf nicht verletzt werden.“

Die Paralympischen Spiele finden bis zum 13. März statt und werden mehr als 650 Athleten umfassen, ein Rekord, der 49 Verbände repräsentiert, die an 78 Veranstaltungen teilnehmen. Drei Konföderationen geben ihr Debüt: Israel, Aserbaidschan und Puerto Rico.

Deutschland gewann bei den Paralympics mit 365 die meisten Medaillen, einschließlich der von Westdeutschland gewonnenen. Es folgen Österreich (332), Norwegen (327) und die Vereinigten Staaten (315).